财政部、国家税务总局


财政部、国家税务总局关于确定常驻代表机构征税方法问题的通知
财税外[1986]55号

1986-03-03财政部 国家税务总局


各省、自治区、直辖市税务局，三峡省筹备组，重庆、武汉、沈阳、大连、哈尔滨、西安、广州市税务局，加发南京市税务局、海洋石油税务局各分局：

　　最近，北京、天津、大连等地的税务局提出，外国企业常驻代表机构在中国境内从事居间介绍、代理等服务业务取得的佣金、回扣、手续费和报酬(以下简称收入)的情况比较复杂，以什么条件分别适用按实际申报、核定收入或所得及以其经费支出额换算收入三种不同的计算征税方法。经研究，现明确如下:
　　一、凡常驻代表机构能够提供签订的合同、佣金率等全部资料、凭证，并且建有账册，进行财务收支和成本费用核算，其中，境外费用支出部分还能够提供当地注册会计师证明的，经所在地税务机关审查同意，可以按其申报的实际收入额和所得额计算征税。
　　二、常驻代表机构如果仅能提供在中国境内从事居间介绍、代理等服务签订的全部合同资料，但合同中没有载明佣金金额(或者属于同一常驻代表机构的多项业务合同，其中一部分合同载明佣金金额，一部分合同没有载明佣金金额)，不能提供准确的证明文件和正确申报收入额的；或者不能提供准确的成本、费用凭证，正确计算应纳税所得额的，经所在地税务机关审查同意，可以核定其收入额或所得额计算征税。
　　三、对某些外国企业常驻代表机构为其总机构客户、其他企业从事居间介绍、代理等服务业务，或为其母公司及其所属各子公司(直接委派该常驻代表机构的公司除外)提供服务，不能提供有关合同、协议书等资料、凭证，据以正确申报收入额的；或者常驻代表机构不能提供准确的证明文件，区分其是自营商品贸易还是代理商品贸易的，可由常驻代表机构向所在地税务机关提出申请，逐级报税务总局批准，以其经费支出额换算收入计算征税。
财政部 国家税务总局

一九八六年三月三号


国家外汇管理局


关于外商投资企业申报和区分外汇帐户的通知
国家外汇管理局



根据国家外汇管理局《外商投资企业境内外汇帐户管理暂行办法》①的有关规定，现将申报和区分外商投资企业（以下简称“企业”）外汇帐户的有关问题通知如下：
注①《外商投资企业境内外汇帐户管理暂行办法》已经废止，对外商投资企业境内外汇帐户的管理按照《境内外汇帐户管理规定》执行。
一、凡已在工商行政管理局领取营业执照的企业，按规定自1996年7月1日至9月30日到注册地外汇局办理外汇帐户申报和区分手续（保税区内的外商投资企业除外）。
二、申报和区分外汇帐户的范围：企业在境内中资金融机构和外资金融机构开立的外汇帐户，包括企业在异地开立的外汇帐户。
三、申报和区分外汇帐户按下列规定办理：
1．凡已开立外汇帐户的企业，需向外汇局自报现有外汇帐户的数量及需要保留的外汇帐户性质、开户行名称。境内中资金融机构和外资金融机构应将企业开户情况及开户清单及时报送外汇局。外汇局在企业的《外商投资企业外汇登记证》（以下简称《外汇登记证》）上签章并核发《
外商投资企业外汇帐户开户通知书》（以下简称《开户通知书》）。企业凭《外汇登记证》、《开户通知书》到外汇指定银行办理保留外汇帐户的手续。
2．外汇资本金帐户：企业开立外汇资本金帐户后，应将已投入尚未用完的资本金转入外汇资本金帐户，外汇资本金帐户只限于投资款。投入的资本金已经用完的企业不再开立外汇资本金帐户。
3．外汇结算帐户：企业凭外汇局核发的《开户通知书》在注册地选择经营外汇业务的银行开立外汇结算帐户，外汇结算帐户的外汇余额不得超过外汇局核定的最高金额。
4．外汇局可视其自身监管手段完善程度，决定核定的外汇结算帐户最高金额是否分解到每个外汇结算帐户。
企业定期存款到期后，根据其资金性质，按上述规定纳入相应性质帐户的管理范围。只要是经常项目来源的外汇，除用于还本付息的以外，必须纳入最高金额管理。
5．异地帐户：企业确因业务需要已在境内异地开立外汇帐户的，需向注册地外汇局重新提出申请，凭外汇局核发的《开户通知书》到异地重新办理开户手续；异地外汇结算帐户的最高金额由注册地外汇局核定。
6．外债、外债转贷款、境内中资金融机构外汇贷款专用帐户和还本付息专用帐户，允许保留，并按外债有关规定管理。
四、凡未按本通知重新办理开户手续的帐户，由开户银行通知企业自1996年10月1日起撤销帐户。并将帐户清单报送外汇局。
五、企业申报和区分帐户期间，各分局应严格执行总局规定，并将发现的问题及时上报总局。从1996年10月1日起由外汇局对外汇帐户申报和区分情况进行检查。
对本通知未尽事宜，各级分局应报总局批准后方可办理。



1996年6月28日